В действительности эту фамилию носило, по-видимому, четыре французских гражданина, которых объединяли родственные связи и имя Жан. Предметов с начертанием торговой марки J.-M. LARDERET сохранилось не меньше, чем изделий других оружейников столицы, вместе взятых. Кроме Ф.О. Мацки, разумеется.
К услугам, предлагавшимся фамильным заведением J.-M. LARDERET, относилось изготовление и продажа дульнозарядных гладкоствольных и нарезных ружей, целевых, дорожных и дуэльных пистолетов с капсюльными замками, револьверов военных и произвольных образцов, вещей и принадлежностей для ружейной и псовой охоты. Фирма размещала заказы на комплектацию гладкоствольного и нарезного охотничьего оружия под патроны шпилечного и центрального воспламенения, в том числе ружей револьверного типа, многоствольных и многоканальных митральез.
Сборка и отделка осуществлялись главным образом на иностранных фабриках «по заказу магазина». Дорогое оружие в отдельных случаях собиралось, отлаживалось и подгонялось в собственной мастерской. В ней же производились кинжалы, медвежьи рогатины, ягдташи, патронташи, патроны в медных и бумажных гильзах и другие принадлежности охотничьего обихода.
Жан-Мери Лардере (1822–1888) — учредитель и первый владелец охотничье-оружейного магазина и слесарно-механической мастерской. В 1861–1884 гг. его заведение находилось на Невском проспекте в доме № 5, в 1885 – 1888 гг. — на Малой Морской улице в доме № 6.
Французский гражданин Жан-Мери родился в Сент-Этьене, в петербургском купечестве состоял с 1853 года, выбирая сословные свидетельства 3-й, затем 2-й гильдии. В «Книге адресов всего санкт-петербургского купечества» (1858) сказано, что он, купец 3-й гильдии, «имеет оружейное мастерство 1 ч., 2 кв. в доме Вебера». В 1861 г. он числился помощником старшины Оружейного цеха Иностранной ремесленной Управы. В 1884-м купец перевел ружейное заведение с Невского проспекта на Малую Морскую улицу. На городской службе не состоял, поэтому не имел права на получение государственной пенсии по старости.
В 1861–1884 гг оружейник проживал на Невском проспекте в доме Г.Э. Боссе № 5. С 1884 по 1888 г. — на М. Морской улице в доме П.А. Гамбса № 6 в шестикомнатной квартире, в которой кроме трех жилых комнат помещались слесарно-механическая мастерская, а также магазин огнестрельного и холодного оружия, боеприпасов, дорожных вещей и охотничьих принадлежностей с отдельными входами.
В метрической записи римско-католического кладбища Санкт-Петербурга на Выборгской стороне о погребении Ж.-М. Лардере говорится, что он «скончался от удара 12 апреля 1888 г. на 66-м году жизни, и от него остались дети: сын Жан-Адольф и дочери Аделина и Леонтина». Возможно, дочь была всего одна, полное имя которой Аделаида Леонтина. В начале ХХ века она проживала на Галерной улице в доме № 44.
В 1859 г. граф П.К. Ферзен — начальник Императорской охоты Александра II — доносил министру Императорского двора В. Ф. Адлербергу: «Счет оружейного мастера Лардере на сумму 91 рубль 55 копеек за исправление собственных Его Императорского Величества ружей и делание разных охотничьих принадлежностей с 4 января 1858 г. по 17 марта текущего года необходимо срочно оплатить…». В декабре 1860 г. по счету Ж.-М. Лардере «за сделанные им для Его Императорского Величества пыжи, пули, починки карабинов, чехлы для них и прочее» было уплачено 217 рублей 85 копеек. Весной 1860 г. мастеру отправили по счету 102 рубля «за делание им для Его Величества разных охотничьих принадлежностей»…
Из содержания других документов, хранящихся в РГИА, следует, что в 1860-е Лардере-основатель продолжал оказывать услуги представителям Императорского двора. В 1860 г. он произвел «починку карабинов и прочего для Его Величества». В 1866 г. в его оружейном магазине были приобретены «разные охотничьи вещи для принца Александра Гессенского» — брата императрицы Марии Александровны, а 12 января 1862 г. за исполнение различных работ для Императорского двора Лардере было пожаловано звание оружейного мастера Его Императорского Величества.
Лаврентьев в своей «Охотничьей библиотеке» (С.-Пб., 1886) писал: «Лардере, оружейный мастер Его Величества в Петербурге, точностью отделки как стволов, получаемых от лучших мастеров Англии и Франции, так равно и всеми детальными работами и выверкой боя заслужил себе весьма хорошую и прочную репутацию среди наших серьезных охотников».
В 1862 г. было опубликовано открытое письмо Луи-Франсуа Девима, того самого парижского оружейника, который 29 ноября 1869 г. получил в России титул поставщика двора Его Императорского Величества: «Милостивый Государь! До моего сведения дошло, что С.-Петербургские купцы позволяют себе продавать означенные моим именем ружья, каковые вовсе не выходили из моей фабрики, что я считаю обманом, и нахожу нужным объявить об этом публично. Чтобы достичь этой цели, я полагаюсь на Ваше законное и обязательное содействие. Будьте столь добры и сделайте мое письмо гласным для предупреждения всех, что ружья, выходящие из моей фабрики, находятся только у Санкт-Петербургских оружейников Лардере и Вишневского. У каждого моего ружья имеется оригинальное свидетельство, подписанное мною, с означением той же самой цены, какая у меня в Париже» (Оружейный сборник. С.-Пб., № 3. С. 39).
До 1858 г. свои изделия Лардере укладывал в дорогие ящики, которые комплектовал принадлежностями для снаряжения патронов, разборки оружия, чистки и пр. На бархатных подкладках крышек купец оставлял пышное свидетельство: PERSPECT. DE NEVSKY, M-r BOSSE № 4 – PRES DE L’ANCIENNE MAISON BERTRAND J. LARDERET – ARQr DE S.M. L’EMPEREUR – DE TOUTES LES RUSSIES – St. PETERSBOURG (Невский проспект, месье Боссе дом № 4, при бывшем Доме Бертрана Ж. ЛАРДЕРЕ – оружейник Его Светлости Императора Всея России – С.-Петербург).
Надписи на самом оружии лаконичнее и встречаются в следующих вариантах: J. LARDERET ARQr DE S.M. L’EMPEREUR A St. PETERSBOURG; J.M. LARDERET ARQUEBUSIER DE S.M. L’EMPEREUR A St. PETERSBOURG; J. LARDERET ARQEr DE S.M. L’EMPEREUR DE RUSSIE A St PETERSBOURG.
В отчете о Всероссийской мануфактурной выставке 1870 г. в Санкт-Петербурге сказано, что «мастер отмечен за охотничьи ружья почетным отзывом». По данным Указателя Всероссийской мануфактурной выставки (1870). Лардере экспонировал двуствольные шомпольные и центрального боя ружья ценой от 150 до 600 рублей, двуствольные штуцера стоимостью 125 рублей, одноствольные штуцера ценой от 75 до 150 рублей, пистолеты по 200 рублей и револьверы за 125 и 150 рублей. Демонстрировал также охотничьи кинжалы, рогатины, ягдташи, патронташи, медные патроны и прочее.
В ГИМе в Москве хранится охотничий револьверный штуцер под патрон центрального боя 24-го калибра. Общая длина ружья 1080 мм, длина ствола 635 мм, диаметр канала ствола 15,0 мм. На стволе подпись J.-M. LARDERET A St. PETERSBOURG. Ложа темного ореха с прямой шейкой.
В собрании того же музея имеется охотничье револьверное ружье 14-го калибра системы Лефоше, переделанное под патрон центрального боя. Общая длина ружья 1102 мм. Ствол граненый длиной 637 мм, диаметр канала ствола 17,5 мм. На стволе подпись: J.-M. LARDERET A St. PETERSBOURG. Ложа темного ореха с прямой шейкой.
В частной коллекции есть ружье 16-го калибра под шпилечные патроны с двумя парами гладких и нарезных стволов букетного дамаска Л. Бернара в ящике с принадлежностями. Механизм запирания системы Лефоше, ударные механизмы в шейку. На замочных досках подпись: J. LARDERET. Ложа ореховая, прямая, приклад с подщечным выступом. Предохранительная скоба фасонная, переходит в кистевой упор. На бархатной подкладке крышки ящика подпись на французском: Невский проспект, месье Боссе, дом № 4 – При бывшем Доме Бертрана ЛАРДЕРЕ – оружейнике Его Светлости Императора Всея России, С.-Петербург.
Как будет сказано чуть ниже, крестница Жана-Адольфа, сына Лардере-основателя, Эмма Жавале приходилась дочерью оружейного мастера Якова Бертрана. Это обстоятельство могло послужить причиной либо одной из причин, по которой Ж.-М. Лардере-основатель так странно подписывал ящичные крышки и этикетки: «При бывшем Доме Бертрана».
Жан-Адольф, иначе Адольф Иванович ЛАРДЕРЕ (Jean-Adolphe LARDERET — преемник учредителя, совладелец охотничье-оружейного магазина и слесарно-механической ремесленной мастерской. В 1889–1902 гг. его заведение находилось на углу Малой Морской улицы и Кирпичного переулка в доме № 6; с 1902 по 1911 г. проживал и трудился на улице Гоголя в доме № 6.
Родился, по данным справочных книг Купеческой Управы и информации исследователя И.Р. Карклиньша, в 1852 г. в Сент-Этьене, умер, по данным оружиеведа В.Е. Маркевича, в 1911 году.
Впрочем, точная дата его смерти зафиксирована в метрической записи, согласно которой Адольф Иванович скончался 15 октября 1911 г. в Санкт-Петербурге в возрасте 59 лет «от паралича сердца».
Теперь о другой версии рождения этого человека, если он существовал… в единственном лице.
Жан-Адольф — французский гражданин, петербургский купец 2-й гильдии, он же на русский манер Адольф Иванович, сын Жана-Мери Лардере-основателя, его прямой и законный наследник и, возможно (точных данных на этот счет не обнаружено), брат-близнец, сводный брат либо побратим купца 2-й гильдии Жана-Мари Лардере (см. следующий номер журнала). Проживал под именем Жан-Адольф, как записано в метрической записи о рождении. Согласно записи в католической церкви св. Екатерины этот Жан-Адольф родился 14 июня 1852 г. в Санкт-Петербурге, крещен там же 19 июля 1852 г. Восприемниками числятся Иван Дюваль и Эмма Жавале, в девичестве Бертран, дочь петербургского оружейного мастера Якова Бертрана.
10 декабря 1910 года Адольф получил «звание оружейного мастера Его Императорского Величества с правом иметь на вывеске… изображение Малого государственного герба с надписью «Оружейный мастер Его Императорского Величества, 1910». Из справочных книг Российской империи о Жане-Адольфе известно только, что в 1899–1900 гг. он числился членом, а с 1901 г. товарищем председателя, и позже, вплоть до конца 1911 г., председателем Комитета Общества взаимопомощи французов, живущих в Санкт-Петербурге. За благие дела на этом поприще Декретом президента Франции от 1 января 1910 г. был награжден серебряной «медалью взаимности».
После смерти родителя в 1888 году Адольф вместе с компаньоном Жаном-Мари Лардере осуществлял надзор за размещением заказов на иностранных фабриках и в собственной оружейной мастерской, а также за сбытом товаров в охотничьем магазине. В купеческих и справочно-адресных книгах столицы имя Адольфа-оружейника упоминается только до конца 1911 г. параллельно с именем Жана-Мари.
Похоже, еще при жизни Лардере-основатель назначил прямого наследника и его брата-близнеца (либо сводного брата) на руководящие должности в фирме. Может быть, по этой причине у партнеров в дальнейшем возникли определенные сложности на почве соперничества по наследованию государственных привилегий и прав собственности. По данным И.Р. Карклиньша, например, в одном из своих прошений в канцелярию Министерства Императорского двора от 25 ноября 1910 г. законный сын Лардере-основателя подчеркивает: «Я, Жан-Адольф Лардере… единственный и прямой наследник». Из контекста вполне можно допустить, что существовал некий непрямой наследник, к которому первый испытывал скрытую неприязнь.
Исследователем И.Б. Беляевым были обнаружены любопытные документы, связанные с загадочным превращением одного совладельца в другого. Это дело «По иску Общества В. Меффельс и Ко к Лардере об уплате денег за оружейные товары». Не дождавшись денег от Адольфа Лардере, Общество В. Меффельс и Ко обанкротилось. В ноябре 1905 г. ликвидатор этого Общества Ж. Тенгло подал на А.И. Лардере исковое заявление в Коммерческий суд, который удовлетворил иск и 29 ноября 1905 г. выдал исполнительный лист за № 1264.
Теперь внимание! Когда судебный пристав явился в оружейный магазин по улице Гоголя № 6 для «приведения в исполнение решения Коммерческого суда…», владельцем магазина, согласно предъявленному паспорту, оказался не Адольф Иванович, а Жан Иванович Лардере, то есть не законный сын основателя фирмы, а его деловой партнер.
Жан-Адольф был женат на Марии-Луизе (на русский манер Марии Алексеевне), в девичестве Будье или Бондье (Marie Louise Boudier ou Bondier), уроженке Сент-Этьена. В браке 27 июля 1890 г. у них в Санкт-Петербурге родился сын Жан-Мари, последний владелец фамильного заведения, подробный рассказ о котором в нашем следующем номере.
Не менее загадочным является заявление этого сына. 2 сентября 1915 г. в Сент-Этьене при регистрации своего брака Жан-Мари под присягой заявил, что «родился в Санкт-Петербурге, является сыном Жана-Адольфа Лардере и Марии Луизы, его жены, и что в данный момент место жительства или смерти его родителей ему неизвестны».
Трудно допустить, чтобы прямому наследнику, даже не проживавшему с родителями в одной квартире на улице Гоголя в доме № 6, осталось неизвестным объявление в газете «Петербургский листок» от 18 октября 1911 г., в котором говорилось: «Французская колония в Петербурге лишилась одного из виднейших своих представителей: скончался председатель Общества взаимного вспоможения французский гражданин А.И. Лардере».
Комментарии (0)